IL KLINGON ANTHEM

Qoy qeylIS puqloD
Ascoltate, oh figli di Khaless !

Qoy puqbe'pu’
Ascoltate, figlie, anche voi !

yoHbogh matlhbogh je SuvwI'
Say'moHchu' may' 'Iw
Il sangue della battaglia purifica il Guerriero valoroso e vero.

maSuv, manong, 'ej maHoHchu'
nI'be' yInmaj 'ach wovqu'
batlh maHeghbej 'ej yo' qIjDaq
vavpu'ma' DImuv.
pa' reH maSuvtaHqu'.
mamevQo'.
maSuvtaH ma'ov.

Combattiamo, amiamo, e poi uccidiamo.
Le nostre vite ardono all’improvviso e fulgide
Allora moriamo con Onore e ci ricongiungiamo ai nostri padri nella Flotta Nera,
dove combatteremo per sempre, battendoci nell’eterna lotta...