STAR TREK IX - L'INSURREZIONE

Durante l'osservazione di una civiltà aliena apparentemente pre-industriale, dedita alle arti e pacifica, Data improvvisamente palesa la sua presenza e quella di un gruppo di Federali violando la Prima Direttiva.

Recuperato l'androide, gli uomini di Picard scoprono che si sta cercando di traferire i nativi (i Ba'ku) con la complicità del popolo dei Son'a e di un Ammiraglio della Flotta, Dougherty. Lo scopo è quello d'impossessarsi del loro pianeta, che sembra la fonte di una sorta di radiazione che dona l'eterna giovinezza e risana dalle malattie e dalle menomazioni.

Picard e i suoi uomini si ribellano agli ordini e sventano il piano a danno dei Ba'ku (che si rivelano essere ben altro che una cultura primitiva).